Le « Trois Petits Points… signifie l’extension à l’infini, exprimant ainsi la vision du monde de l’enfant, c’est-à-dire un monde sans limites où tout est possible, où les barrières n’existent pas (du moins pas encore). Le nom évoque également l’imaginaire, soit l’univers de l’enfant à l’intérieur duquel l’imaginaire et la réalité sont confondus; le rêve et le réel ne suscitant souvent qu’une même vision dans la tête des bambins.
Finalement, de manière plus concrète, les trois petits points expriment que le milieu de garde (qu’il s’agisse de la garde en milieu familial, d’une garderie, d’une pouponnière…) représente l’extension de la cellule familiale. Le et cætera (ou trois petits points) signifiant qu’après la famille, il existe d’autres endroits et d’autres personnes (l’éducatrice, en particulier) à partir desquels l’enfant peut se développer et s’épanouir.
